-
1 hus
-et, =1) дом, здание, жилище, строение, постройкаbrenne (svi) huset av over hodet på én — поджечь дом, пустить «красного петуха»
2) семья, семейство, домашнее хозяйствоdra (trekke) til huse) — копить имущество, быть скопидомом
føre hus for én — вести чьё-л. домашнее хозяйство, вести чей-л. дом
føre et gjestfritt (selskapelig) hus — жить открытым домом, быть гостеприимным, принимать большое общество
gå (stelle) i huset — заниматься домашним хозяйством, вести домашнее хозяйство
ha hus og hjem — иметь свой дом, семью
holde hus med — экономить, соблюдать экономию
være i hus med én — жить под одной крышей с кем-л.
3) скандал, шум, свараholde et forferdelig (syndig) hus — разг. шуметь, скандалить, безобразничать в доме
4) династия, род5) фирма, торговый дом6) театральный зал, кинозал, концертный залdet er utsolgt hus, hele huset er utsolgt — все билеты проданы
7) зрители, публика (в театре, кино)8) палата (парламента, конгресса)9) футляр -
2 hjem
I -met, =1) дом, жилище, родней дом, домашний очаг2) семья, близкие3) родной край, родная сторона, родина4) убежище, богадельня, дом для неимущих (престарелых)II advдомой, на родину, к себеfølge én hjem — проводить кого-л. до дому
-
3 heim
См. также в других словарях:
Helle Helle — (* 14. Dezember 1965 in Nakskov, Lolland, eigentlich Helle Olsen) ist eine dänische Schriftstellerin. Sie lebt zusammen mit ihrer Familie im Südwesten Seelands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen und Stipendien (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Jens Zetlitz Monrad Kielland — (29 July 1866 8 August 1926) was a Norwegian architect.Personal lifeHe was born in Stavanger to priest and politician Jacob Kielland (1841–1915) and his wife Diderikke Jørgine (1842–1918), née Monrad. [http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry … Wikipedia
Краг норвежские писатели — (Krag) два норвежских писателя: 1) Томас (род. в 1868 г.), талантливый рассказчик из народной жизни и драматург. Наиболее популярный его роман, Kobberslangen (1895), перевед. на нем. яз. ( Die eherne Schlange , 1898). Другие его соч.: Jon Groeff… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краг, норвежский писатель — (Krag) два норвежских писателя: 1) Томас (род. в 1868 г.), талантливый рассказчик из народной жизни и драматург. Наиболее популярный его роман, Kobberslangen (1895), перевед. на нем. яз. ( Die eherne Schlange , 1898). Другие его соч.: Jon Groeff… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краг, Томас — Томас Краг Thomas Peter Krag Дата рождения: 28 июля 1868(1868 07 28) Место рождения: Крагерё Дата смерти: 13 января … Википедия
Краг Т. — Томас Краг (норв. Thomas Krag; 1868 ) норвежский писатель. Талантливый рассказчик о народной жизни и драматург. Его наиболее популярный роман «Kobberslangen» (1895). Его другие сочинения: Jon Groeff (1891), «Ensomme Mennesker» (1893), «Mulm»… … Википедия
Краг Томас — Томас Краг (норв. Thomas Krag; 1868 ) норвежский писатель. Талантливый рассказчик о народной жизни и драматург. Его наиболее популярный роман «Kobberslangen» (1895). Его другие сочинения: Jon Groeff (1891), «Ensomme Mennesker» (1893), «Mulm»… … Википедия
Bande dessinée danoise — La bande dessinée danoise est une bande dessinée réalisée par des auteurs danois. Histoire La bande dessinée danoise commence dans les années 1910, avec la publication dans les journaux du pays comme Klods Hans ou Ravnen de cartoons de Carl… … Wikipédia en Français
husførelse — hus|fø|rel|se sb., n, r, rne (det at passe et hjem) … Dansk ordbog
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ДАНИЯ — [Королевство Дания; дат. Kongeriget Danmark], гос во на севере Европы. На западе омывается Северным м., на востоке Балтийским м., прол. Скагеррак отделяет Д. от Норвегии; проливы Каттегат и Эресунн (Зунд) от Швеции; на суше Д. граничит с… … Православная энциклопедия
